Compliance · · 8 Minuten Lesezeit

    SB 68: Kalifornien schreibt Allergene auf die Speisekarte. Was das für Österreich und Deutschland heißt

    Von Shideh Heravi, Gründerin

    In Europa ist die Allergenkennzeichnung seit 2014 Alltag. In den USA durfte ein Restaurant bis vor Kurzem sagen: Fragen Sie den Kellner. Am 1. Juli 2026 hat sich das in Kalifornien geändert. Das Gesetz SB 68 verlangt von großen Restaurantketten, die Allergene jedes Gerichts schriftlich anzugeben, auf der Karte oder per QR-Code. Für Betriebe in Österreich und Deutschland ändert das rechtlich nichts. Es lohnt sich trotzdem, genau hinzusehen, weil Kalifornien an ein paar Stellen strenger ist als die LMIV, und weil die Debatte dort zeigt, woran Allergenkennzeichnung in der Praxis scheitert.

    • 9 Hauptallergene, die eine Kette in Kalifornien für jedes Gericht angeben muss1
    • 20 oder mehr Standorte unter gleichem Namen: ab dieser Größe gilt die Pflicht12
    • 1. Juli 2026: seit diesem Tag ist die Kennzeichnung verpflichtend13

    Was SB 68 ist

    SB 68 heißt offiziell „Allergen Disclosure for Dining Experiences Act“, kurz ADDE. Eingebracht hat es die Senatorin Caroline Menjivar, die selbst mehrfach nach Restaurantbesuchen wegen einer allergischen Reaktion im Krankenhaus war. Die Idee kam, so ihr Büro, von einem neunjährigen Mädchen namens Addie.3 Gouverneur Gavin Newsom hat das Gesetz am 13. Oktober 2025 unterschrieben, es steht als Chapter 741 im kalifornischen Gesetzblatt von 2025.1

    Das Gesetz macht zwei Dinge. Es nimmt Sesam in die kalifornische Liste der Hauptallergene auf, wie es das Bundesrecht seit 2023 schon tut.14 Und es fügt dem Health and Safety Code einen neuen Paragrafen hinzu, § 114093.5, der Restaurants zur schriftlichen Allergenangabe verpflichtet.1 Kalifornien ist damit der erste US-Bundesstaat mit einer solchen Pflicht für Restaurants.35

    Für wen es gilt

    Die Pflicht trifft jeden Betrieb, der unter die bundesweite Kalorienkennzeichnung fällt.1 Das sind Restaurants und ähnliche Betriebe, die zu einer Kette mit 20 oder mehr Standorten gehören, unter demselben Namen auftreten und im Wesentlichen dieselben Gerichte anbieten.2 Gemeint sind also Fast-Food- und Systemgastronomie, Kaffeeketten, große Casual-Dining-Marken.

    Ausgenommen sind vorverpackte Lebensmittel, die schon nach Bundesrecht gekennzeichnet werden, sowie Foodtrucks im Sinne der „compact mobile food operations“ und nicht ortsfeste Betriebe wie Marktstände.1

    Bemerkenswert ist, wie das Gesetz auf diese Größe geschrumpft ist. Die erste Fassung vom Januar 2025 galt für jeden Betrieb, der Restaurantessen verkauft. Im Sommer wurde sie auf große und mittlere Ketten beschränkt, im September auf die Ketten mit 20 Standorten.1 Der kalifornische Gastronomieverband und die Allergie-Organisation FARE hatten gegen die Belastung für Betriebe und mögliche Klagen argumentiert; Befürworter verwiesen auf die Länder, in denen eine solche Pflicht seit Jahren gilt, ohne dass diese Befürchtungen eingetreten wären.5 Gemeint ist damit vor allem die EU.

    Was auf die Karte muss

    Eine Kette muss die Hauptallergene angeben, von denen sie weiß oder wissen müsste, dass sie als Zutat in einem Gericht stecken.1 Dazu zählen auch Zutaten, die Eiweiß aus einem dieser Lebensmittel enthalten. Hochraffinierte Öle aus diesen Lebensmitteln zählen nicht.1

    Die neun Hauptallergene sind Milch, Eier, Fisch, Krebstiere, Schalenfrüchte, Weizen, Erdnüsse, Soja und Sesam.1

    Für die Form gibt es zwei Wege:1

    1. Direkt auf der Karte. Unter oder direkt neben dem Gericht steht, welche Allergene es enthält.
    2. Digital, etwa über einen QR-Code, der auf die digitale Karte führt. Wer diesen Weg wählt, muss für Gäste, die das Digitale nicht nutzen können, zusätzlich eine andere Form bereithalten: eine eigene Allergenkarte, eine Tabelle, ein Raster, eine Broschüre oder ein anderes schriftliches Material.

    In beiden Fällen sind die üblichen Namen der Allergene zu verwenden oder standardisierte Piktogramme.1 „Menü“ meint dabei, was auch das Bundesrecht darunter versteht: gedruckte Karten, Menütafeln, auch Bestellterminals und Online-Bestellungen.16 Die Kontrolle prüft vor allem durch Hinsehen, ob die Angaben auf der Karte, der digitalen Karte oder der Alternative stehen.1

    Ein Verstoß gegen den kalifornischen Retail Food Code ist ein Vergehen im strafrechtlichen Sinn („misdemeanor“), durchgesetzt von den örtlichen Gesundheitsbehörden.15 Wie streng sie kontrollieren, wird sich erst zeigen.

    Kalifornien und die LMIV im Vergleich

    Kalifornien, SB 68EU, LMIV (Österreich und Deutschland)
    Seit wann1. Juli 202613. Dezember 2014
    WerKetten ab 20 StandortenJeder Betrieb, der unverpackte Speisen abgibt
    Allergene914
    Mündliche AuskunftReicht nicht, die Angabe muss schriftlich seinErlaubt, mit Hinweis, geschultem Personal und schriftlicher Dokumentation
    QR-CodeErlaubt, aber nur mit nicht digitaler AlternativeGilt als schriftliche Information, wenn der Gast sie vor der Bestellung ohne Hürde lesen kann
    Form der AngabeKlartext oder Piktogramm, beim GerichtIn Österreich Klartext oder Buchstabencode A bis R, in Deutschland jede eindeutige Form

    Die Zahlen zur LMIV und ihren nationalen Regeln stehen ausführlich in Allergenkennzeichnung in der Gastronomie.7

    Zwei Unterschiede fallen auf. Die EU ist breiter: Sie gilt für das Wirtshaus mit einer Karte genauso wie für die Kette, und sie kennt 14 Allergene. Die US-Liste hat keinen Sellerie, keinen Senf, keine Lupinen, keine Weichtiere und keine Sulfite, und beim Getreide nur Weizen, nicht Roggen, Gerste oder Hafer.17 Kalifornien ist dafür an einer Stelle strenger: Die Allergene müssen schriftlich beim Gericht stehen. Der Satz „Fragen Sie unser Personal“, der in Österreich und Deutschland mit Dokumentation zulässig ist, genügt in Kalifornien nicht.

    Was ein Betrieb in Österreich oder Deutschland daraus mitnimmt

    Rechtlich nichts, solange der Betrieb keinen Standort in Kalifornien hat. Praktisch drei Dinge.

    Die Richtung geht zum Schriftlichen. Ein Gesetzgeber, der neu anfängt, hat die mündliche Auskunft nicht übernommen. Der Grund ist derselbe, den jede Küche kennt: Die mündliche Auskunft ist nur so gut wie die Person, die gerade Dienst hat. Wer seine Allergene ohnehin pro Gericht dokumentiert, wie es die LMIV verlangt, ist von der schriftlichen Karte nur einen Schritt entfernt.

    Ein QR-Code braucht eine Rückfallebene. Kalifornien schreibt sie vor, in Österreich und Deutschland ist sie schlicht vernünftig. Nicht jeder Gast hat ein geladenes Handy dabei, nicht jeder will am Tisch scannen. Eine gedruckte Allergenübersicht an der Bar oder auf Nachfrage kostet einen Ausdruck und deckt genau diese Gäste ab.

    „Weiß oder wissen müsste“ ist der eigentliche Maßstab. Das kalifornische Gesetz schreibt aus, was die LMIV stillschweigend voraussetzt: Ein Betrieb kann sich nicht darauf berufen, dass die Brühe aus dem Eimer kam. Was auf dem Etikett im Lager steht, gilt als bekannt. Genau dort, bei den Zutaten aus zweiter Hand, entstehen in der Praxis die Lücken, nicht bei den offensichtlichen.

    Dazu kommt ein kleiner Punkt für Betriebe mit Gästen aus den USA: Wer aus Kalifornien anreist, kennt die Allergene inzwischen von der Karte zu Hause und wird sie in Wien oder München eher an derselben Stelle suchen.

    Wie das in der Praxis aussieht

    Ob 9 oder 14 Allergene, die Arbeit ist dieselbe: Für jedes Gericht muss feststehen, welche Zutaten drin sind und welche Allergene diese Zutaten mitbringen, auch die aus Saucen, Fonds und Fertigprodukten. HealthBlokk liest ein Foto oder PDF der bestehenden Speisekarte, schlägt für jedes Gericht die Allergene pro Zutat vor, lässt die Küche jede Angabe bestätigen und veröffentlicht die Karte mit Allergenen per QR-Code. Die Dokumentation pro Speise, die die LMIV für die mündliche Auskunft verlangt, entsteht dabei gleich mit, und sie lässt sich als Übersicht ausdrucken.

    Karte hochladen, Allergene pro Zutat sehen. Ohne Konto, ohne Kreditkarte, in etwa einer Minute. Speisekarte jetzt testen

    Häufige Fragen

    Gilt SB 68 für mein Restaurant in Österreich oder Deutschland?

    Nein. SB 68 ist ein kalifornisches Gesetz und gilt nur für Betriebe in Kalifornien, die zu einer Kette mit 20 oder mehr Standorten gehören. In Österreich und Deutschland gilt weiterhin die LMIV mit der Allergeninformationsverordnung beziehungsweise der LMIDV.

    Reicht in Kalifornien ein QR-Code?

    Nur zusammen mit einer nicht digitalen Alternative. Wer die Allergene digital anbietet, muss für Gäste ohne Zugang zur digitalen Karte zusätzlich eine eigene Allergenkarte, eine Tabelle, eine Broschüre oder ein anderes schriftliches Material bereithalten.

    Warum sind es in Kalifornien 9 Allergene und in der EU 14?

    Kalifornien übernimmt die Liste des US-Bundesrechts, die seit 2023 neun Hauptallergene umfasst, zuletzt ergänzt um Sesam. Die EU-Liste in Anhang II der LMIV nennt zusätzlich Sellerie, Senf, Lupinen, Weichtiere und Sulfite und erfasst alle glutenhaltigen Getreide statt nur Weizen.

    Gilt SB 68 auch für kleine Restaurants in Kalifornien?

    Nein, nicht in der beschlossenen Fassung. Der erste Entwurf hätte jeden Betrieb erfasst, der Restaurantessen verkauft. Im Gesetzgebungsverfahren wurde er auf Ketten beschränkt, die unter die bundesweite Kalorienkennzeichnung fallen, also auf Ketten ab 20 Standorten.

    Was passiert bei einem Verstoß?

    Ein Verstoß gegen den kalifornischen Retail Food Code ist ein Vergehen im strafrechtlichen Sinn, kontrolliert von den örtlichen Gesundheitsbehörden. Die Kontrolle prüft vor allem durch Hinsehen, ob die Angaben auf der Karte oder in der Alternative stehen.

    Quellen

    1. SB 68 (Menjivar), Chapter 741, Statutes of 2025: Gesetzestext in allen Fassungen, Health and Safety Code § 113820.5 und § 114093.5, CalMatters Digital Democracy; amtlich: California Legislative Information, SB 68 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18

    2. U.S. Food and Drug Administration: Menu Labeling Requirements (21 CFR 101.11) ↩ ↩2

    3. Senatorin Caroline Menjivar: California is the First in the Nation to Require Allergen Disclosures on Restaurant Menus With SB 68 ↩ ↩2 ↩3

    4. U.S. Food and Drug Administration: FASTER Act, Sesame Is the Ninth Major Food Allergen ↩

    5. Hyman, Phelps & McNamara, FDA Law Blog: California's New Allergen-Disclosure Law, A Sign of Things to Come? ↩ ↩2 ↩3

    6. California Restaurant Association: Allergen Disclosures (SB 68) ↩

    7. Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 (LMIV), Art. 9, Art. 44 und Anhang II, EUR-Lex ↩ ↩2

    Karte hochladen, Allergene sehen.

    Ohne Konto, ohne Kreditkarte. In etwa einer Minute steht jedes Gericht mit seinen Allergenen vor Ihnen.

    Speisekarte testen

    Weitere Beiträge